屋形船と
鵜飼で
遊ぶ
Enjoy Houseboats and Cormorant Fishing
【01】お食事付 屋形船プラン
Houseboat Plan with Dinner Included
3日前までの要予約
夕食
鵜飼い鑑賞
屋形船(10月迄)
屋形船で豪華な夕食と、鵜飼い鑑賞(10月末まで)を満喫!
船上での夕食 ! 和の情緒たっぷりで贅沢な気分♪
Enjoy a luxurious dinner aboard a houseboat while taking in the view of cormorant fishing (available until the end of October)! Savor your meal on the river and take in the rich atmosphere of traditional Japan♪
◉日程:令和8年7月~10月◉最少催行人員:4名(大人)
◉出航時間:18:30~19:00◉所要時間90分
◉日田温泉各宿
(小京都の湯みくまホテル、亀山亭ホテル、サウナ旅館よろづや)の
お食事を選んで、お食事、鵜飼、屋形船を楽しんでください。
小京都の湯みくまホテル
Mikuma Hotel
※写真はイメージです。
お一人様11,000円
※色浴衣無料貸出可
※飲物別代
亀山亭ホテル
Kizantei Hotel
※写真はイメージです。
お一人様11, 000円、
子供会席5,150円(小学生以下)、
お子様ランチ4,150円(小学生以下)
※色浴衣無料貸出可
※飲物別代
サウナ旅館よろづや
Ryokan & Sauna Yorozuya Hita
お一人様①12,760円、②15,180円、③17,600円
※金額によりお食事の内容が異なります
子ども懐石 6,380円 (小学生以下)
※飲物別代
【01】お食事付 屋形船プランの
ご予約は、以下のフォームからお願いします
※天候状況等によっては中止の場合がございます。
※予約状況などにより受付出来ない場合もございます。
※プランによっては乗り合いになる場合もございます。
【02】屋形船クルーズプラン
Houseboat Cruise Plan
3日前までの要予約
鵜飼い鑑賞
屋形船(10月迄)
お気軽に、鵜飼い鑑賞(10月末まで)、屋形船を楽しんで頂くプランです。
A relaxed plan offering a houseboat cruise and cormorant fishing viewing (available until the end of October).
日程:令和8年7月~令和9年2月(土・日・祝日)
◉出航時間:
①18:00発/屋形船クルーズ(約30分)1,500円、
②19:30発/屋形船クルーズ(約30分)
●10月まで:鵜飼い鑑賞付2,000円
●11月以降:通常クルーズ1,500円
◉出航場所:caffel ひなのさと
【02】屋形船クルーズプランの
ご予約は、以下のフォームからお願いします
※天候状況等によっては中止の場合がございます。
※予約状況などにより受付出来ない場合もございます。
※プランによっては乗り合いになる場合もございます。
【03】選べる食事付き 屋形船クルーズ貸切プラン
Chartered Houseboat Cruise Plan with Selectable Dining
3日前までの要予約
鵜飼い鑑賞
屋形船(10月迄)
貸切の屋形船で地元名店の夕食が選べる、こだわり派におススメの日帰りプラン。
右記のお食事から選んで頂き、屋形船にケータリングして、お料理、鵜飼い鑑賞(10月末まで)、屋形船を楽しんで頂くプランです。
A highly recommended day-trip plan for those with particular tastes, featuring your choice of dinner from local famous restaurants on a chartered houseboat. You can select your meal from the list on the right,have it catered to the houseboat, and enjoy the food, cormorant fishing viewing (available until the end of October), and the houseboat cruise.
日程:令和8年5月下旬~10月
◉屋形船貸切42,900円(20名乗り)
※飲み物持込可能、別途飲み放題3,300円
◉出航時間:18:30~19:00(所要時間90分)
◉出航場所:caffel ひなのさと
Rotei
鷺邸うなぎ松花堂(上)肝吸い付
<白焼き+かば焼き+タレご飯or白ご飯>
………………5,400円
三隈川と亀山公園と沈み橋。
日田一の眺望を誇る日本家屋。鹿児島大隅産のうなぎにこだわる。皮パリの蒲焼とせいろ飯は、人気メニュー。
すし処おこぜ
Sushi Okoze
箱 膳
………………5,400円
落ち着いた雰囲気の中、絶品のお寿司を味わえます!食材の個性を活かした、上品なお寿司が食べられる名店です。
すてーき茶寮和くら
Steak Saryo Wakura
和くら特製ロースステーキ弁当
………………5,400円
和くらハンバーグステーキ弁当
………………3,240円
大正6年築の蔵で味わう鉄板ステーキの店。おおいた豊後牛から生み出される臨場感溢れる鉄板焼や人気の「塩で食べるハンバーグ」、手造りスイーツも人気。
※すてーき茶寮和くら・鷺邸:
オプション:うざく・肝・骨・プラス1,080円、
鮎塩焼き・プラス1,080円
※すし処おこぜ:オプション:鮎の一夜干し・プラス1,080円
※各店2名様より受付致します。
【03】選べる食事付き 屋形船クルーズ貸切プランの
ご予約は、以下のフォームからお願いします
※天候状況等によっては中止の場合がございます。
※予約状況などにより受付出来ない場合もございます。
※プランによっては乗り合いになる場合もございます。
【04】宿泊プラン
Accommodation Plan
3日前までの要予約
宿泊
朝食
「せっかくだから日田温泉に泊まってゆっくりした~い」
という人はこちらのプランをチェック!
For those thinking, “Since I’m here, I want to stay at Hita Hot Springs and relax!” check out these plans!
日程:令和8年7月~10月
caffel ひなのさと
caffel Hinanosato
1泊朝食付き2名様以上1室
お一人様11,150円(税・入湯税込)
(休前日)2,200円UP
小京都の湯 みくまホテル
Mikuma Hotel
1泊朝食付き2名様以上1室
お一人様13,350円(税・入湯税込)
※金曜日1,100円up、土曜日2,200円up
亀山亭ホテル
Kizantei Hotel
1泊朝食付き2名様以上1室
お一人様15,500円(税・入湯税込)(平日)
お一人様18,300円(税・入湯税込)(休前日)
※その他市内宿泊施設(旅館、ビジネスホテル他)
鵜飼と
屋形船で
遊ぶ
If you act on emotion, you’ll be swept away.
鵜飼
Cormorant Fishing
鵜飼とは、鵜という鳥を使ってアユ(鮎)などの川魚を獲る伝統的な漁法のことです。日本独特の漁法と思われていますが、中国などでも古くから行われ、東アジアからヨーロッパへも伝えられたといいます。現在、日本の伝統文化を現代に伝える鵜飼が国内の11カ所で行われています。この漁法で川魚を獲る人を鵜匠と呼びます。日田の三隈川で鵜飼が行われるようになったのは、今から約400年前。日田を治めた豊臣秀吉の家臣が、岐阜から鵜匠を招いて三隈川で鵜飼をさせたことが始まりといわれています。江戸時代に徳川幕府の直轄地となった天領の時代からは、屋形船から鵜飼を見物する川遊びが盛んに行われるようになり、夏の夜の風物詩として定着するようになったと伝えられています。細長い鵜飼い船の舳先(へさき)にかがり火をつけ、1人で6羽~8羽の鵜を巧みにあやつって鮎などの魚をとる鵜匠の様はあざやかで、例年5月20日から10月末まで行われます。
Cormorant fishing is a traditional fishing method in which cormorants are used to catch river fish such as ayu (sweetfish). A fire is lit at the bow of a long, narrow boat to lure fish to the surface, while a single fisherman skillfully handles six to eight cormorants at once,
forcing them to regurgitate any fish they have swallowed. The practice has a 1,300-year history in Japan and has been carried out since ancient times in China and elsewhere—it is even said to have been introduced to Europe from East Asia. Today, cormorant fishing is practiced at 11 locations across Japan, keeping this piece of traditional Japanese culture alive in the modern age. The history of cormorant fishing on the Mikuma River in Hita stretches back roughly 400 years. It is said to have begun when a retainer of Toyotomi Hideyoshi—the warlord who unified Japan during the Warring States period—who governed Hita invited a cormorant fisherman from Gifu, a city north of Nagoya long renowned for the practice, to perform it there. From the Edo period onward, river excursions became a popular pastime, with guests watching the fishing from traditional Japanese-style rooms aboard the boats. It is held each year from May 20th through the end of October.
古式ゆかしい 伝統の道具
Time-Honored, Traditional Tools

竿さしの竿
Sashisao
(Steering pole)
竿の長さは約3メートル50センチ
竹竿です。

松割木
Matsuwari-ki
(Split pine firewood)
かがりで燃やされる木は燃えやすく、火力の強い松の木が用いられます。

篝(かがり)と篝棒
Kagari & Kagari-bo
(Brazier basket & holder pole)
鵜飼船の先に、かがり火を燃やす鉄製のかご。強い火力のため、変形することもあります。

鵜飼船
Ukaibune
(Cormorant fishing boat)
全長約7.50m。日田の鵜飼船は小さくて短いので、鵜匠と船頭の2名だけが乗り込みます。

風折烏帽子と漁服
Kazaori-eboshi & Ryofuku
(Traditional headwear & fishing attire)
かがり火から頭髪を守るため、麻布を頭にかぶり、木綿でできた漁服を着ます。

腰みの
Koshimino
(Straw skirt)
水しぶきをさけ、体が冷えるのを防ぐため、ワラで編んだみのを腰に巻きます。

ウカゴ (鵜籠)
Ukago
(Cormorant basket)
鵜を入れて運搬するための竹製の容器です。2つに分割されています。

テナワ(手縄)
Tenawa
(Cormorant leash)
鵜匠が鵜を操るための長さ約4mの細綱です。ウヅナ(鵜綱)とも呼んでいます。

水汲み
Mizukumi
(Water ladle)
鵜飼船の中に入った水を、外に掻き出す道具です。

しょうけ
Shoke
(Bamboo strainer/basket)
鵜が飲み込んだ魚を、舟の上で吐かせる時に使う吐(はけ)かごです。

胴巻
Domaki
(Abdominal wrap/protective gear)
鵜に直接装着する固定具です。鵜の首をしめて魚を呑み込ませないようにします。




